And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大事情的强求，势必会把你引向痛苦的失败的。

You know how greedy they are, they're bound to eat them.

你们知道他们的嘴有馋，肯定会把它们吃掉的。

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

从子宫到坟墓，我们都和他人紧紧相连，论前世今生。

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

即使最会精打细算，也必然会出现一些意想到的成本。

You're bound to offend as many constituents as you'll please.

您讨好就肯定也要冒犯。

That was bound to come. He had to do that.

这是免了的。它这样干。

" Some of these are bound to come in handy."

“肯定有一些会派上用场的。”

They were bound to write back quickly; they couldn't possibly ignore a Dementor attack.

他们肯定会很快给他回音的。他们可对摄魂怪的攻击无动于衷。

Then the Lantern Festival is celebrated, which is bound to be another busy day.

到了元宵节，又将是一个热闹非凡的日子。

It grounds the pollen down, it's bound to finally clear the air.

它让花粉散落下来，最终一定会让空气变得清新。

Also, you're bound to talk about the government, so, the government investment.

而且，你一定会讲到政府，政府投资。

Of course, we were bound to be poor because we were such a big family.

“当然，我们的生活没法子艰难，因为我们家孩子太了。

A mad scheme like this was bound to tempt me.

像这样疯狂的计划肯定会让我动心的。

You're bound to feel that way at first, I guess.

我想，一开始你肯定会有这种感觉的。

He's a bit green in this job so he's bound to need some help.

他做这个工作有点生疏，所以他肯定需要帮忙。

This is bound to have consequences for global health.

这必然会对全球健康产生影响。

Whatever it is, you're bound to cherish it.

管是什么，你一定要珍惜它。

The emerald is bound to be nearby.

绿宝石肯定就在附近。

Poverty and illness are common in the slums, but things are bound to improve.

在贫民窟里，贫穷和疾病盛行，但是情况一定会改善的。

Assume the worst, and the worst is bound to happen.

设想最坏的结果，那么最坏的结果就一定会发生。